-
1 dent permanente
-
2 dent permanente
permanent ou second tooth -
3 dent permanente
сущ.мед. постоянный зуб -
4 dent
dent [dɑ̃]feminine nouna. [d'homme, animal] tooth• dents du haut/de devant upper/front teeth• dent de lait/de sagesse milk/wisdom tooth• avoir les dents longues ( = être ambitieux) to be very ambitiousb. [de fourche, fourchette] prong ; [de râteau, scie, peigne, engrenage] tooth ; [de feuille] serration ; [de timbre] perforation* * *dɑ̃1) Anatomie, Zoologie toothentre ses dents — [murmurer] under one's breath
mal or rage de dents — toothache
à pleines or à belles dents — [croquer] with relish
faire ses (premières) dents, percer ses dents — to teethe
jusqu'aux dents — [être armé] to the teeth
montrer les dents — lit, fig to bare one's teeth
2) ( de peigne) tooth; ( de fourchette) prong; ( de timbre) serrationen dents de scie — [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs; [résultats] which go up and down
3) ( sommet) crag•Phrasal Verbs:••avoir or conserver une dent contre quelqu'un — to bear somebody a grudge
avoir la dent — (colloq) to feel peckish (colloq)
* * *dɑ̃ nf1) (dans la bouche) toothfaire ses dents — to teethe, to cut teeth
2) [engrenage] cog, [scie] tooth, [fourchette] prongen dents de scie — serrated, figuneven
3) (= sommet) jagged peak* * *dent nf1 Anat, Zool tooth; dents de devant/de derrière front/back teeth; dent en or gold tooth; entre les dents between one's teeth; entre ses dents [murmurer, jurer] under one's breath; parler entre ses dents to mumble; mal or rage de dents toothache; donner un coup de dent à qn/dans qch to bite sb/into sth; à pleines or à belles dents [mâcher, déchirer, croquer] with relish; rire de toutes ses dents to laugh heartily; manger du bout des dents to pick at one's food; rire du bout des dents to laugh half-heartedly; accepter du bout des dents to accept reluctantly; faire ses (premières) dents, percer ses dents to teethe; elle vient de percer une dent she has just cut a tooth; jusqu'aux dents [s'armer, être armé] to the teeth; ne rien avoir à se mettre sous la dent ( à manger) to have nothing to eat; ( à lire) to have nothing to read; montrer les dents lit, fig to bare one's teeth; serrer les dents to grit one's teeth; se faire les dents (sur qch) to come to grief (over sth);2 (de peigne, scie, roue d'engrenage) tooth; (de fourchette, râteau) prong; (de couteau, scie) tooth, serration; (de timbre, feuille) serration; en dents de scie [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs, chequered GB ou checkered US; [résultats] which go up and down; avoir un moral en dents de scie to have ups and downs;3 ( sommet) crag.avoir or conserver une dent contre qn to bear sb a grudge; avoir les dents longues to be ambitious; avoir la dent dure to be scathing; avoir la dent○ to feel peckish○; être sur les dents ( occupé) to be up to one's eyes in work; ( tendu) to be on edge; œil pour œil, dent pour dent Prov an eye for an eye and a tooth for a tooth Prov.[dɑ̃] nom fémininfaire ou percer ses dents to cut one's teeth, to teethedents du bas/haut lower/upper teethdents de devant/du fond front/back teethdent permanente permanent ou second toothavoir ou garder une dent contre quelqu'un (familier) to have a grudge against somebody, to bear somebody a grudgea. (familier) [occupé] to be frantically busyb. [anxieux] to be stressed outl'escalade du mont Blanc, c'était juste pour se faire les dent s climbing Mont Blanc was just for starters2. [de roue, d'engrenage] cog[de courroie] tooth5. GÉOGRAPHIE jag6. ÉLECTRONIQUEà belles dents locution adverbialemordre dans ou croquer ou manger quelque chose à belles dents (sens propre) to eat one's way through somethingen dents de scie locution adjectivale[couteau] serrated -
5 dent
f1) зубсм. тж. dents2) зубец•- dent barrée
- dent bicuspidée
- dent canine
- dent causale
- dent cunéiforme
- dent dévitalisée
- dent fausse
- dent fêlée
- dent géminée
- dent grêlée
- dent de Horner
- dent incisive
- dent incluse
- dent lactéale
- dent de lait
- dent lingualée
- dent mâchelière
- dent molaire
- dent de Moon
- dent multiradiculaire
- dent natale
- dent néonatale
- dent non anatomorphe
- dent non cuspidée
- dent œillère
- dent opsigone
- dent permanente
- dent pilier
- dent à pivot
- dent prémolaire
- dent primaire
- dent primitive
- dent rocheuse
- dent de sagesse
- dent striée
- dent surnuméraire
- dent temporaire
- dent à tenon radiculaire
- dent en tournevis
- dent à tube
- dent de Turner
См. также в других словарях:
Dent Permanente — dents définitives en place ou terminant leur formation en dessous des dents temporaires Une dent permanente ou dent définitive est, chez la plupart des mammifères, une dent issue d une seconde série et destinée à rester toute la vie en bouche.… … Wikipédia en Français
Dent permanente — dents définitives en place ou terminant leur formation en dessous des dents temporaires Une dent permanente ou dent définitive est, chez la plupart des mammifères, une dent issue d une seconde série et destinée à rester toute la vie en bouche.… … Wikipédia en Français
Dent Temporaire — Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne pousse jamais. Chez l … Wikipédia en Français
Dent de lait — Dent temporaire Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne… … Wikipédia en Français
Dent lactéale — Dent temporaire Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne… … Wikipédia en Français
Dent temporaire — Les mammifères ont en principe tous deux séries de dents consécutives. Chez certaines espèces cela n est valable que pour quelques dents, chez les cétacés odontocètes qui font exceptions, la seconde série est atrophiée et ne pousse jamais. Chez l … Wikipédia en Français
Dent — Pour les articles homonymes, voir dent (homonymie). Détail d une molaire Une dent est un organe enveloppé d os, dur, blanchâtre, généralement composé d une … Wikipédia en Français
Dent cassée — Traumatologie de la dent temporaire Sommaire 1 Etiologies 2 Prévalence 3 Les fractures 4 Les luxations 5 Cond … Wikipédia en Français
Traumatologie de la dent temporaire — Sommaire 1 Etiologies 2 Prévalence 3 Les fractures 4 Les luxations 5 Conduite à tenir … Wikipédia en Français
Apex (Dent) — Pour les articles homonymes, voir apex. Coupe de dent, apex n°5 L apex d une dent est la zone qui termine la racine … Wikipédia en Français
Apex (dent) — Pour les articles homonymes, voir apex. Coupe de dent, apex n°5 L apex d une dent est la zone qui termine la racine. L apex possède l unique ouverture de la dent: foramen … Wikipédia en Français
